Google ドキュメントで、53 つの言語への翻訳とスマートクオートの取り消し（通常のクオートマークへ変更）ができるようになりました。


ご利用可能なEdition:
Standard, Premier, Education, Team, Partner Edition および Google Apps for Government


ご利用可能な言語:
Google ドキュメントでサポートされているすべての言語


新機能へのアクセス方法:
翻訳するには、「ツール」から「ドキュメントの翻訳」を選びます。
スマートクオート（‘)を取り消し、通常のクオート（'）にするには、スマートクオートに自動変換された後にCtrl キーとZ を押します。


より詳しく:
http://googledocs.blogspot.com/2010/07/translation-and-undo-smartquotes-in.html (英語)