Gmail をお使いのユーザーにて、メールの宛先アドレスを自動で連絡先に追加するかしないかを選べるようになりました。
リリース方式：
早期リリース*
ご利用可能なEdition:
Google Apps, Google Apps for Business, Government および Education
ご利用可能な言語:
Gmail でサポートされているすべての言語
新機能へのアクセス方法:
Gmail の設定ページを開き、「全般」タブより「連絡先を作成してオートコンプリートを利用」にて設定。
より詳しく:
http://gmailblog.blogspot.com/2011/04/fixing-little-things.html
*早期リリース：「Enable scheduled releases」を管理者コントロールパネル上で選択していないドメインが対象。詳しくはこちら。（英語）