ドメインの管理者ユーザーにより Gmail テーマの利用が許可されている場合、背景画像をアップロードすることにより受信トレイのカスタマイズが可能になりました。
リリース方式:早期リリース*
ご利用可能なEdition:Google Apps, Google Apps for Business, Government および Education
ご利用可能な言語:Gmail でサポートされているすべての言語
新機能へのアクセス方法:Gmail の「メール設定」より「テーマ」タブを選択後、「オリジナル テーマを作成」をクリック。それからメインのエリアとフッター部分用に背景画像を選択します。
注意:管理者用コントロールパネルの「サービスの設定」>「メール」にて、ドメイン上での Gmail テーマを有効化 / 無効化することができます。
より詳しく:http://gmailblog.blogspot.com/2011/04/custom-background-image-themes.html
*早期リリース:「Enable scheduled releases」を管理者コントロールパネル上で選択していないドメインが対象。詳しくはhref="http://whatsnew.googleapps.com/release-tracks">こちら。(英語)
「Google Workspace の最新情報」というヘルプセンターのページでは、「Google Workspace アップデート ブログ」には掲載されていない細かな変更も含めた Google Workspace の新サービスや新機能についてご紹介しています。