Google Apps の管理者は、グループにニックネームをつけることができるようにになりました。2 つ以上のドメインに所属するユーザーが入っているグループの場合、もともとのグループのドメインとは異なるドメインを、ニックネームにつけることも可能です。この設定は、管理者コントロールパネルからのみ操作できることをご注意ください。
リリース方式: 早期リリース*
ご利用可能なEdition: Google Apps for Business, Government および Education
より詳しく: http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=ja&answer=2727156 (英語)
*早期リリース:「Enable scheduled releases」を管理者コントロールパネル上で選択していないドメインが対象。詳しくは
こちら。(英語)
Google と Google Apps における新機能については
こちら(英語)。