2025年1月13日月曜日

Google Chat のメッセージをインラインで別の言語に翻訳

この記事は 12 月 13 日に英語版ブログに掲載された記事を翻訳したものです。



 

Google Cloud Next ‘24 で発表された内容の一部をご紹介します。Gemini for Google Workspace の機能強化を含む、Google Workspace の最新イノベーションについて詳しくは、Workspace ブログをご覧ください。

 

 

概要

Google では、特に世界各国にまたがるチームを対象として、Google Chat が Google Workspace でのコラボレーションにおける強化基盤となるよう継続的に取り組んでまいりました。その一環として、このたび、Google Chat の自動翻訳生成機能をリリースします。
 
Google Chat の Gemini の機能改善について、特にご要望の多かったものの一つである自動翻訳生成機能は、120 以上の言語を自動検出してユーザーの使用言語に翻訳します。今回のアップデートにより、Google Chat 外でメッセージを翻訳する必要がなくなるため、世界中の同僚、パートナー、お客様との共同作業をスムーズかつ効率的に進められるようになります。
 
Google Chat の自動翻訳生成機能
 
 

ご利用にあたって

  • 管理者: この機能に管理者向けの設定はありません。
  • エンドユーザー: 
    • 自動翻訳生成機能による自動翻訳は、デフォルトではオフになっています。自動翻訳の設定は、chat.google.com（ウェブ）でオンにするか、Android または iOS デバイスで [設定] > [自動翻訳] > [メッセージを使用言語に翻訳する] のチェックボックスを使ってオンにします。
      • この機能は、受信したメッセージを使用言語（Google アカウントの設定に基づく）に翻訳します。Google アカウントの設定で使用言語に変更があった場合、この機能に変更が反映されるまでに最長で 24 時間ほどかかります。
      • 翻訳されたメッセージは自分だけに表示されます。
    • 自動翻訳は会話内のメッセージにのみ適用され、ホーム画面に表示されるメッセージの抜粋や通知には適用されません。
    • 詳しくは、ヘルプセンターで Chat で自動翻訳を使用する方法をご覧ください。
 

リリース スケジュール

 

対象

以下のアドオンをお使いの Google Workspace のお客様にご利用いただけます。
  • Gemini Business と Gemini Enterprise
  • AI Meetings and Messaging
 

関連情報